Abstract:
El presente trabajo puede ser considerado como un estudio preliminar para la caracterización de virus que, por la observación de su sintomatología, están presentes en los campos de arveja china en el altiplano central de Guatemala.
Se hicieron inoculaciones mecánicas en invernadero con los virus BYMV (Virus del mosaico amarillo del frijol), CYVV (Virus del amarillamiento de vena del trébol), PMV (Virus mosaico de la arveja), PSbMV (Virus mosaico de la arveja transmitido por
semilla) y PEMV (Virus del mosaico y enaciones de la arveja), donde se logró obtener sintomatología de los primeros cuatro, y determinar la susceptibilidad de las variedades Oregon Sugar Pod II (BYMV, CYVV, PMV, PSbMV); Melting Sugar (BYMV, CYVV, PMV);
Snow Flake (PSbMV), así como la resistencia de esta última a BYMV, CYVV y PMV.
Se efectuaron muestras a 27 plantaciones en 15 localidades de los departamentos de Chimaltenango y Sacatepéquez, donde se encontró sintomatología en 6 plantaciones y 2 localidades. Estas muestras sintomáticas también se inocularon mecánicamente.
Las técnicas de tinción para observación de cuerpos de inclusión mostraron formas muy similares para BYMV, CYVV, PMV y las muestras infectadas del campo, generalmente cristales citoplasmáticos y nucleares, que no permitieron caracterizar individualmente a algún virus , sino determinaciones a nivel de grupo, en este caso Potyvirus.
Las pruebas serológicas mostraron reacciones cruzadas entre los anticuerpos policlonales y los controles positivos de BYMV, CYVV, PSbMV y PMV. El anticuerpo monoclonal para Potyvirus (PTY8) resultó más específico, detectando solamente los virus BYMV y PMV. La separación entre estos dos se hizo por rango de
hospederos.
Se determinó que no se puede generalizar el hecho que PMV no infecta a Phaseolus vulgaris, por la susceptibilidad mostrada por las variedades Black Turtle 1, Black Turtle 2 y Tamazulapa. Se tomó en cuenta, principalmente, que la variedad California Light
Red Kidney sí es resistente a PMV, pero susceptible a BYMV. Al inocular las muestras de campo no se logró inducir síntomas en esta variedad. Se determinó entonces, en base a ésto, que el PMV es el virus presente. RR
