Las bases de datos textuales y su aplicación en el campo legal guatemalteco.

Abstract

INTRODUCCIÓN. En la actualidad existe un gran desconocimiento de lo que son las bases de datos textuales y la aplicación que pueden tener en nuestro medio. Esto fue lo que me motivó a escribir y presentar este trabajo como proyecto de graduación. Es pues, el fin de este trabajo, contribuir de alguna forma al progreso del país, dando a conocer el poder y utilidad que tienen estos sistemas hoy en día. El ambiente que se escogió fue el campo legal guatemalteco, pero esto no excluye a los demás campos profesionales de poder aprovechar y utilizar este trabajo como una guía para aplicar estos sistemas de bases de datos textuales en sus tareas profesionales. Este trabajo presenta un ejemplo de las tantas aplicaciones que se le pueden dar a las bases de datos textuales. Este trabajo consta de cuatro partes principales. En la primera parte se dan los fundamentos teóricos de las bases de datos textuales, pretendiendo presentar claramente toda la teoría existente en esta área. La segunda parte abarca de una manera general lo que son los conceptos de la Informática Jurídica y el ambiente de trabajo en un bufete profesional de abogacía y notariado, subrayando todas aquellas actividades que de una u otra forma impliquen una automatización usando bases de datos textuales. En la tercera parte se presenta el desarrollo de una de las tantas aplicaciones del campo legal guatemalteco que se pueden desarrollar utilizando bases de datos textuales. La aplicación que se escogió desarrollar, en este trabajo; fue del campo de la Informática Jurídica Documental, o sea la consulta de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Aquí se cubrieron aspectos como la determinación de disposiciones existentes en esta Ley en relación a una palabra o a un grupo de palabras, la generación de índices para la ubicación precisa del texto que contenga cierta palabra y la consulta selectiva de la Ley. La aplicación se desarrolló utilizando para ello una base de datos textual. Como última parte se elaboró una evaluación de la utilidad que pueden tener estos sistemas de bases de datos textuales en un bufete profesional de abogados y notarios en Guatemala. En este trabajo se pretende enfatizar la importancia que tiene un sistema de bases de datos textuales hoy en día y dar un ejemplo de la aplicación que puede tener en el campo legal guatemalteco, así como también exponer las variantes y características importantes que debe tener una base de datos textual. También se desarrolló una evaluación de la utilidad que tienen estos sistemas en un bufete de abogados y notarios. RR