Comisionamiento de irradiador G- 100 de alta tasa para calibraciones nivel radioterapia en LSCD–Guatemala

Abstract

Este trabajo constituye la fase final para el reacondicionamiento del servicio de calibración de cámaras de ionización a nivel radioterapia en el Laboratorio Secundario de Calibración Dosimétrica (LSCD)- Guatemala. Se presenta el proceso de comisionamiento del irradiador de alta tasa G-100, fabricado por Hopewell Designs Incorporated, el cual ha sido instalado exclusivamente para prestar servicios metrológicos de calibración a cámaras de ionización utilizadas en tratamientos oncológicos de radioterapia en los diversos centros y hospitales del país. El comisionamiento del irradiador permitió establecer la línea metrológica base necesaria para ofrecer un servicio de calibración con exactitud, precisión y trazabilidad alineado con los patrones de la red de laboratorios secundarios del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) basados en patrones primarios. A través de este proceso, se logró garantizar todas las variables de interés metrológico (calibración de sistemas de posicionamiento láser, definición del montaje y configuración experimental, campos de luz y radiación, magnitudes dosimétricas, parámetros de aseguramiento de la calidad, entre otros) para la calibración de cámaras de ionización empleadas para la calibración de los haces en aplicaciones clínicas exclusivas para la práctica de radioterapia. Para validar el comisionamiento del irradiador G-100, se compararon las magnitudes metrológicas obtenidas experimentalmente con sus correspondientes valores teóricos reportados en la literatura especializada. Los rangos de las magnitudes experimentales concuerdan con los valores empleados para contrastar, lo cual permitió verificar, documentar y validar que el equipo opera correctamente, con precisión dosimétrica y conforme a las especificaciones del fabricante y los estándares internacionales para calibraciones a nivel de radioterapia.

This work constitutes the final phase for the refurbishment of the calibration service for ioniza tion chambers used in radiotherapy at the Secondary Standard Dosimetry Laboratory (SSDL) in Guatemala. The commissioning process of the G-100 high-rate irradiator, manufactured by Hopewell Designs Incorporated, is presented. This irradiator has been installed exclusively to provide metro logical calibration services for ionization chambers used in oncological radiotherapy treatments at various centers and hospitals throughout the country. The commissioning of the irradiator established the necessary baseline metrological standard to of fer a calibration service with accuracy, precision, and traceability, aligned with the standards of the International Atomic Energy Agency’s (IAEA) network of secondary laboratories based on primary standards. Through this process, all metrological variables of interest were guaranteed (calibration of laser positioning systems, definition of experimental setup and configuration, light and radiation fields, dosimetric quantities of interest, quality assurance parameters, among others) relevant to the calibration of ionization chambers used for beam calibration in clinical applications exclusively for radiotherapy. To validate the commissioning of the G-100 irradiator, the experimentally obtained metrological quantities were compared with their corresponding theoretical values reported in the specialized literature. The ranges of the experimental quantities agree with the values used for comparison, which allowed verification, documentation, and validation that the equipment operates correctly, with dosimetric precision and in accordance with the manufacturer’s specifications and internatio nal standards for radiotherapy calibrations.