Publicación:

La metáfora en "Guatemala, las líneas de su mano", de Luis Cardoza y Aragón.

Resumen

INTRODUCCIÓN. Luis Cardoza y Aragón es una de las grandes figuras de las letras de Guatemala que manifiesta altos ideales por su patria; razón por la que gran parte de su vida se ve obligado a permanecer en el exilio. Cardoza es la voz de un pueblo y su historia. Sus experiencias constituyen un testimonio puro expresado a través de un lenguaje poético digno de los mejores elogios, en el que la metáfora cumple una función muy importante. La palabra metáfora se origina de las voces griegas meta = cambio; y phero = llevar; por lo que metáfora significa traslación del sentido recto al figurado. De acuerdo con Carlos Bousoño, metáfora es un fenómeno de sustitución que da origen a una expresión abreviada, en el que intervienen los siguientes elementos: sustituyente, sustituido o modificado y modificante. En virtud de lo expuesto anteriormente, surge la hipótesis de este trabajo de investigación y análisis ¿Es la metáfora una figura literaria esencial en la obra “Guatemala, las líneas de su mano”? Para responder a esta interrogante es preciso efectuar un análisis de las investigaciones realizadas y de algunas de las metáforas contenidas en la obra. La finalidad de este trabajo es encontrar la importancia de la metáfora en la obra, según la función que desempeña en las diferentes expresiones seleccionadas para su análisis. El efecto que produzca la metáfora en cada expresión será muy valioso para evaluar su carácter esencial.