Sistemas de abastecimiento de agua y de disposición de excretas en comunidades rurales.

Abstract

INTRODUCCIÓN. El suministro de un sistema seguro y conveniente de abastecimiento de agua para consumo humano y de servicios básicos de saneamiento representa un factor importantísimo para la salud de los habitantes de los países en desarrollo. Un sistema adecuado de abastecimiento de agua para beber y asearse y para fines domésticos y unos medios adecuados de disposición de excretas son elementos esenciales para la salud y el bienestar del pueblo. Por desgracia, un ingente número de habitantes de los países en desarrollo, la mayoría residente en zonas rurales, no tiene acceso a una fuente segura y conveniente de agua y, cuando la hay, no dispone de instalaciones satisfactorias de disposición de excretas. Las personas sobre quienes recae la principal responsabilidad en estos aspectos de abastecimiento de agua y saneamiento rural son los administradores sanitarios, los médicos de sanidad, los ingenieros civiles o sanitarios dedicados a actividades de salud pública y los técnicos de saneamiento. A ellos en particular va destinado el siguiente trabajo, el cual describe en forma general los conceptos, enfoques y normas técnicas, administrativas, financieras y sociales que aplican las diversas instancias ejecutoras de proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento básico en el país; así como también lo que se considera necesario o indispensable para la eficaz ejecución de los programas de abastecimiento de agua y disposición de excretas en zonas rurales y pequeñas localidades.