La filosofía del lenguaje de Jorge Luis Borges en tres de sus cuentos.

Abstract

En esta investigación se demuestra que el escritor Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 Ginebra, 1986) tiene una propuesta filosófica propia relacionada con el lenguaje. Dicha propuesta filosófica, influenciada por el Idealismo alemán y la Cábala judía, se encuentra entrelineada o sugerida en su cuento «La Biblioteca de Babel», y ejemplificada a través de toda su obra literaria, de la cual se escogieron dos cuentos para este último propósito: «El idioma analítico de John Wilkins» y la «Parábola del palacio». La propuesta borgeana es que el universo tiene dos estructuras: una micro y otra macro. La microestructura representa el universo que conoce el ser humano a través de su lenguaje; ese universo parcial es caótico y cíclico. La macroestructura, cuya existencia es dudosa para el mismo Borges, está compuesta por la suma de las repeticiones del caos humano, y sería conocible a través de un «lenguaje ideal» cuyas características divinas lo hacen ajeno a la condición mortal del ser humano. Por esta razón, la filosofía no ha logrado encontrar una verdad irrefutable, ya que según Borges (2003a: 159) no son el lenguaje ni el humano los caóticos, sino el universo en que se desenvuelven.