Publicación:

La descentralización del Estado de Guatemala desde la cosmovisión maya, en las comunidades lingüísticas kaqchikel y k'iche'. Kina'oj ri kaqchikela' chuqa ri k'iche'a' pa ruwi' ri rujachik ri samaj chi kiwa ri q'atoy täq tzij pa Iximulew.

Resumen

La tesis, "La descentralización del Estado de Guatemala desde la cosmovisión maya, en las comunidades lingüísticas kaqchikel y k'iche'. Kina'oj ri kaqchikelar chuqa ri k'iche'a' pa ruwi' ri rujachik ri samaj chi kiwa ri q'atoy tüq tzij pa iximulew", tuvo como objetivo principal sistematizar, documentar, conocer los valores, normas, principios de gobierno del pueblo maya y hacer una propuesta concreta de descentralización del Estado desde la perspectiva del pueblo maya. Ha querido mostrar que la delegación de responsabilidades políticas aún se practica en varias comunidades, kaqchikeles y k'iche's en este caso, paralelamente del sistema oficial en el país y cómo es parte de un sistema de vida en forma integral en las comunidades. Para la parte metodológica se utilizaron diversos instrumentos, como la encuesta, la recopilación bibliográfica o las entrevistas a profundidad con personas ancianas en las comunidades que se realizaron en los idiomas kaqchikel y k'iche', grabándose en cassettes, transcribiéndose y traduciéndolas al idioma español. Las entrevistas se realizaron a 27 personas, para cuya selección se buscó que fueran diversas. Son mujeres y hombres de distintas edades -entre 31 a 85 años- y ejercen diferentes profesiones: agricultores, profesionales académicos, ajq'ija' (guías espirituales), ajk'exelmon (guías espirituales y ginecólogas), y son provenientes tanto del área urbana y rural. La descentralización desde la cosmovisión maya se considera como una responsabilidad de participación en el ejercicio de los cargos, que se van alternando en el tiempo, es un modelo que permite gozar de autonomía en la unidad entre los pueblos. Como recomendación, puesto que la toma de decisiones en un Estado descentralizado debe abrir un espacio político a hombres y mujeres de todas las culturas que conforman Guatemala, se propone que en el caso del pueblo maya debe distribuirse en comunidades lingüísticas. Se debe retomar la participación y la experiencia de las personas ancianas y no sólo de los partidos políticos y tomar en cuenta al calendario maya para las características de las personas que ejercerán gobierno para un mejor desempeño de sus cargos públicos. Se sugiere también que si se tomen en cuenta los valores y principios mayas y se respetan las diferencias y los aportes de las diferentes culturas en un proceso de descentralización política, será más factible lograr una convivencia social armónica en Guatemala para las nuevas generaciones.