Mujeres que escriben de mujeres : análisis del discurso y de la representación de la mujer en dos obras de narrativa breve de Denise Phé-Funchal y Lorena Flores.

Abstract

A través de los años, los textos literarios se han utilizado como un medio artístico o de expresión; además, se pueden considerar como un simple entretenimiento para el lector. Sin embargo, también se han empleado como un canal de denuncia y como una manera de exponer la realidad del entorno del escritor. Ante los diferentes empleos que se le ha dado a la literatura, Denise Phé-Funchal y Lorena Flores Moscoso, autoras guatemaltecas, incluyen temáticas en su discurso literario que se relacionan con las mujeres, como algunos problemas sociales y económicos; es decir que plasman una representación social guatemalteca de acuerdo con la situación contextual. Así pues, el análisis de la gestión temática del discurso, a través del método de la codificación (basado en el contexto social de la mujer guatemalteca entre el 2005 y 2012), permite identificar el énfasis discursivo de cada autora en dos obras de su narrativa breve. De esa manera, Lorena Flores Moscoso, autora de Desnudo reposo (2005) y de Eva y el tiempo (2012), enfatiza en las situaciones que se relacionan con la salud y con la maternidad. En cambio, Denise Phé-Funchal, autora de Las flores (2007) y de Buenas costumbres (2011), se centra en las situaciones de violencia y de estatus socioeconómico. En conjunto, el discurso de ambas demuestra la manera en que la realidad y la ficción se combinan para exponer a una representación social realista de la mujer guatemalteca a través de sus personajes femeninos. (A)