La epigrafía en los sistemas de bibliotecas de información: un estudio de caso en las inscripciones del Alto Pasión

Abstract

El campo de estudio de la epigrafía maya se ha caracterizado por ser de difícil acceso a aquellos que no son especialistas, aun cuando despierta gran interés entre la imaginación popular. La era digital en la que nos encontramos ha permitido un gran avance en los Sistemas de Bibliotecas de Información (LIS). Esta información se gestiona ahora como conocimiento y puede distribuirse con una facilidad que nunca se había hecho antes, creando una oportunidad única para la arqueología/epigrafía pública. Aprovechando tal oportunidad surge el proyecto de Maya Scripta, una plataforma en línea para albergar las inscripciones jeroglíficas mayas y hacerlas accesibles de forma gratuita y en español para todo el público. Este proyecto se basa en una larga tradición de registrar y publicar inscripciones jeroglíficas de manera sistemática alrededor del mundo. En el presente trabajo se detalla el proceso de creación de la plataforma y sus antecedentes, así como su importancia y se muestra un estudio de caso con las inscripciones jeroglíficas de la parte alta del Río La Pasión, Guatemala. Además de proveer lecturas e ilustraciones de los monumentos de la región en el formato utilizado por Maya Scripta, este trabajó presenta una encuesta de opinión sobre la plataforma Maya Scripta. El estudio halló que la plataforma resulta amigable para los usuarios y que se considera podría ser una herramienta útil para enseñar y aprender sobre epigrafía maya, así como para apoyar la visita a sitios arqueológicos y museos.