Abstract:
El objetivo de este artículo es explicar la segunda de las cinco etapas del desarrollo del lenguaje garífuna: Garífuna Antiguo. Este período revela las contribuciones al lenguaje hechos puramente por los negros de Áfrico - comienzo alrededor del primer ovistomiento de los africanos en lo isla de Son Vicente y termina justo antes de los asentamientos de los pequeños establecimientos franceses en los comunidades gorífunas en lo misma isla. El Gorífuno Antiguo es la formo más temprano de la lengua, lo cual surgió entre los primeros habitantes africanos que moldeaban su lengua nativo poro adoptarlo al inventario fonético de los nativos de la isla. Los teorías del contacto lingüístico ofrecen uno posible explicación poro lo aparición de una comunidad de personas de rozo negro en Son Vicente y el por qué hoy tonta escasez de palabras de origen africano durante este tiempo. Esto etapa del desarrollo del lenguaje garífuna se caracterizo como uno estrategia poro lo supervivencia, es decir lo manera en lo que los africanos deliberadamente se adaptaron a lo culturo y lo lengua nativa de la isla con el fin de evitar ser reintroducidos en lo esclavitud.
Description:
Revista de la Universidad del Valle de Guatemala. Articulo de Investigación, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad del Valle de Guatemala.; Assistant Professor en Valdosta State University, Georgia, USA. Traducción por Andrea Fiallos (65-74 p.)
