Abstract:
Haruki Murakami es, actualmente, uno de los autores más leídos y traducidos en la literatura japonesa. Más allá de las cuestiones culturales, cualquier lector puede asimilar el mundo narrativo de Murakami, pues la universalidad de su literatura se encuentra en sus temas posmodernos. Su literatura es sensorial, sus realidades se encuentran divididos entre lo tradicional y lo moderno, y, gracias a los símbolos, las metáforas, la música, la pintura y los mitos se puede percibir el exotismo de la cultura nipona. Se analizó la novela Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (2008) con el objetivo de encontrar aquellos elementos de la cultura tradicional japonesa que persisten en el texto. Además, se extrajeron los mitos que se encuentran en la narrativa y se analizó el proceso del sujeto cultural en la interculturalización de la época de la posguerra, momento en que Japón abre sus puertas al mundo.
(A)
