Abstract:
El flujo migratorio de Guatemala, motivado por razones laborales y económicas, se
ha dirigido a tres destinos principales: la costa y bocacosta guatemalteca, la capital y
otros centros urbanos, y los Estados Unidos de América. Este trabajo de investigación
enfoca el fenómeno migratorio internacional de una comunidad k'iche' en el altiplano
occidental guatemalteco, la aldea Calel (San Carlos Sija, Quetzaltenango) a Estados
Unidos vía la transmigración por México. Muestra la organización que el migrante utiliza
para desplazarse al "norte", incluyendo los niveles que la integran, y las estrategias de
identidad a las que recurre el migrante durante la transmigración y el establecimiento en
Estados Unidos. Identifica las rutas utilizadas por los migrantes para trasladarse desde la
frontera de Guatemala con México hasta las ciudades de Estados Unidos en las que se
establecen temporalmente. Por otra parte, presenta las influencias que ha tenido la
migración internacional en la comunidad, la familia y el individuo en los ámbitos
socioeconómico y sociocultural, y las percepciones de la población al respecto. Presta
especial interés a las remesas enviadas por los migrantes: su uso, su impacto en la
estratificación económica y su contribución al mejoramiento de la infraestructura física
local de la aldea. RR
